Перевод

Резюме

Категории

Материалы категории (2)

Аватар

Авторский перевод моей песни «Я його чекала» с украинского языка на русский.
Во пору лихую за страну родную
Парень в партизаны вышел воевать.
Я за ним скучала, я его всё ждала.
Милого я снова выхожу встречать.

Летом сходит солнце, светит сквозь оконце,
Прилетают птицы песни распевать.
Я за ним скуча...
Читать далее

Аватар

Авторський переклад на українську мову моєї пісні «Ностальгия после развода». Пісня про чоловіка, який сумує за своєю колишньою дружиною після розлучення.
Вийди на балкон,
Виглянь у вікно.
Знову я тебе все виглядаю.
У невдалий час
Розлучила нас
Доля, а для чого, я не знаю.

Стоячи, згадав:
Все з тобою мав —
Дім, сім’я, робота, щастя повно,
Тільки між турбот,
Побуту хлопот
Стали...
Читать далее